No exact translation found for تبادل طوعي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic تبادل طوعي

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • regt an, den Informationsaustausch über die Kreditaufnahme und -vergabe zwischen allen Gläubigern und Schuldnern auf freiwilliger Basis weiter zu verbessern;
    تشجع على مواصلة تحسين تبادل المعلومات على أساس طوعي فيما بين جميع الدائنين والمقترضين بشأن عمليات الاقتراض والإقراض؛
  • Der Staat interagiert mit dem Markt – dem Bereich desprivaten, freiwilligen Austauschs von Eigentumsrechten –hauptsächlich auf drei Arten:
    تتفاعل الدولة مع السوق ــ العالم الخاص للتبادل الطوعي الخاصلحقوق الملكية ــ بثلاث طرق رئيسية.
  • Schon Keynes bemerkte weise: „ Wenn die Nationen lernenkönnten, durch ihre Innenpolitik Vollbeschäftigung herbeizuführen …gäbe es keinen dringlichen Grund mehr, warum ein Land einem anderen Waren aufzwingen oder die Angebote seines Nachbarn zurückweisenmüsste.“ Der zwischenstaatliche Handel „wäre nicht mehr das, was erderzeit ist, nämlich ein verzweifeltes Hilfsmittel, um die Beschäftigung im Inland aufrechtzuerhalten, indem ausländischen Märkten der Kauf von Waren aufgezwungen und die eigenen Käufeeingeschränkt werden.“ Stattdessen führte er zu „einem freiwilligenund ungehinderten Austausch von Waren und Dienstleistungen, unterbeiderseitig vorteilhaften Bedingungen.“
    إن التجارة بين البلدان "من الممكن أن تبدل هيئتها الحالية،التي تتلخص في كونها وسيلة يائسة للحفاظ على مستويات تشغيل العمالة فيالداخل من خلال فرض المبيعات على الأسواق الأجنبية وتقييد المشترياتمنها". وقد تتحول بدلاً من ذلك إلى "تبادل طوعي وغير مقيد للسلعوالخدمات في ظل ظروف من المنفعة المتبادلة".